{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":3,"sheets":["注意事项","天津外国语大学中文专业配置清单","天津外国语大学英文专业配置清单"],"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"注意事项","index":0,"n_rows":1,"n_cols":1,"rows_kept":1,"merged":[[0,0,26,12]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["注：\n专业信息将最终作为我校2026年开展全年留学生招生及相关单位进行后续培养的重要依据，相关材料将由学校审议后上报至国家留学基金委。已确认后的专业将视为当年该专业确定可招收并培养留学生（单独/非单独开班情况均包含在内）。\n1、提醒高翻学院注意核准哪些专业名称隶属于高翻学院，但实际培养在各学院的相关专业是否在2026-2027年真实招生，需要高翻学院与所涉及各相关学院核准，如删除专业，请标红；                                              2、提醒英语学院中政府系统中的本科专业授课语言只能为中文，所以原英文授课的本科专业需修改为中文授课；但可以在其他项目如自费学历生、天津市政府奖学金生招生中配置为英文授课专业；                                    3、提醒国际商学院和国际教育学院核准“国际商务硕士的学制在新学年是否更改为2年？                                                                4、提醒国际教育学院“国际中文教育”专业的一级学科系统只允许填“教育学”；“语言学及应用语言学”专业的名称不能修改为“应用语言学”。                                                        "]

{"sheet":"天津外国语大学中文专业配置清单","index":1,"n_rows":77,"n_cols":9,"rows_kept":77,"merged":[[0,0,0,8]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["2026/2027学年中国政府奖学金来华留学专业信息确认单"]
["学生类别","学科门类","一级学科","专业","授课语言","学制/年","学费/元/年","学院","备注"]
["硕研","文学","外国语言文学","英语语言文学","汉语","3.0","19400","高级翻译学院"]
["硕研","文学","翻译","朝鲜语笔译","汉语","2.0","19400","高级翻译学院"]
["硕研","文学","翻译","朝鲜语口译","汉语","2.0","19400","高级翻译学院"]
["硕研","文学","翻译","德语笔译","汉语","2.5","19400","高级翻译学院"]
["硕研","文学","翻译","德语口译","汉语","2.5","19400","高级翻译学院"]
["硕研","文学","翻译","俄语笔译","汉语","2.5","19400","高级翻译学院"]
["硕研","文学","翻译","俄语口译","汉语","2.5","19400","高级翻译学院"]
["硕研","文学","翻译","法语笔译","汉语","2.5","19400","高级翻译学院"]
["硕研","文学","翻译","法语口译","汉语","2.5","19400","高级翻译学院"]
["硕研","文学","翻译","日语笔译","汉语","2.0","19400","高级翻译学院"]
["硕研","文学","翻译","日语口译","汉语","2.0","19400","高级翻译学院"]
["硕研","文学","翻译","英语笔译","汉语","2.5","19400","高级翻译学院"]
["硕研","文学","翻译","英语口译","汉语","2.5","19400","高级翻译学院"]
["硕研","文学","翻译","西班牙语口译","汉语","2.5","19400","高级翻译学院"]
["硕研","文学","翻译","阿拉伯语笔译","汉语","2.5","19400","高级翻译学院"]
["硕研","文学","翻译","西班牙语笔译","汉语","2.5","19400","高级翻译学院"]
["本科","工学","计算机类","数字媒体技术","汉语","4.0","15400","国际传媒学院"]
["硕研","教育学","教育","现代教育技术","汉语","3.0","19400","国际传媒学院"]
["本科","教育学","教育学类","教育技术学","汉语","4.0","15400","国际传媒学院"]
["硕研","文学","中国语言文学","中国现当代文学","汉语","3.0","19400","国际传媒学院"]
["硕研","文学","中国语言文学","中国古代文学","汉语","3.0","19400","国际传媒学院"]
["硕研","文学","新闻传播学","新闻传播学","汉语","3.0","19400","国际传媒学院"]
["本科","文学","新闻传播学类","广告学","汉语","4.0","15400","国际传媒学院"]
["本科","文学","新闻传播学类","网络与新媒体","汉语","4.0","15400","国际传媒学院"]
["本科","文学","新闻传播学类","新闻传播学类","汉语","4.0","15400","国际传媒学院"]
["硕研","文学","新闻与传播","新闻与传播","汉语","2.0","19400","国际传媒学院"]
["本科","文学","中国语言文学类","汉语言文学","汉语","4.0","15400","国际传媒学院"]
["本科","艺术学","设计学类","数字媒体艺术","汉语","4.0","15400","国际传媒学院"]
["本科","艺术学","戏剧与影视学类","动画","汉语","4.0","15400","国际传媒学院"]
["硕研","法学","政治学","外交学","汉语","3.0","19400","国际关系学院"]
["硕研","法学","政治学","国际政治","汉语","3.0","19400","国际关系学院"]
["硕研","法学","政治学","政治学理论","汉语","3.0","19400","国际关系学院"]
["硕研","法学","法律","法律（非法学）","汉语","3.0","19400","国际关系学院"]
["本科","法学","法学类","法学","汉语","4.0","15400","国际关系学院"]
["本科","法学","政治学类","国际政治","汉语","4.0","15400","国际关系学院"]
["本科","法学","政治学类","外交学","汉语","4.0","15400","国际关系学院"]
["本科","法学","政治学类","国际组织与全球治理","汉语","4.0","15400","国际关系学院"]
["硕研","教育学","教育学","国际中文教育","汉语","2.0","19400","国际教育学院","一级学科系统只能写“教育学”"]
["硕研","文学","中国语言文学","比较文学与世界文学","汉语","3.0","19400","国际教育学院"]
["硕研","文学","中国语言文学","汉语言文字学","汉语","3.0","19400","国际教育学院"]
["硕研","文学","中国语言文学","语言学及应用语言学","汉语","3.0","19400","国际教育学院","专业系统不让改成“应用语言学”"]
["高进","文学","中国语言文学","中国语言文学","汉语","1.0","22000","国际教育学院"]
["本科","文学","中国语言文学类","汉语国际教育","汉语","4.0","15400","国际教育学院"]
["普进","文学","中国语言文学类","汉语言","汉语","1.0","13400","国际教育学院"]
["普进","文学","中国语言文学类","汉语言文学","汉语","0.5","6700","国际教育学院"]
["本科","管理学","电子商务类","电子商务（跨境电商方向）","汉语","4.0","15400","国际商学院"]
["硕研","经济学","国际商务","国际商务","汉语","2.5","19400","国际商学院"]
["硕研","经济学","金融","金融","汉语","2.0","19400","国际商学院"]
["硕研","经济学","国际商务","国际商务","英语","2.5","19400","国际商学院、国际教育学院","学习时间是否需要改变"]
["硕研","哲学","哲学","哲学","汉语","3.0","19400","科研院所"]
["本科","文学","外国语言文学类","德语","汉语","4.0","15400","欧洲语言文化学院"]
["本科","文学","外国语言文学类","俄语","汉语","4.0","15400","欧洲语言文化学院"]
["本科","文学","外国语言文学类","法语","汉语","4.0","15400","欧洲语言文化学院"]
["本科","文学","外国语言文学类","葡萄牙语","汉语","4.0","15400","欧洲语言文化学院"]
["本科","文学","外国语言文学类","西班牙语","汉语","4.0","15400","欧洲语言文化学院"]
["本科","文学","外国语言文学类","意大利语","汉语","4.0","15400","欧洲语言文化学院"]
["本科","文学","外国语言文学类","乌克兰语","汉语","4.0","15400","欧洲语言文化学院"]
["本科","文学","外国语言文学类","波兰语","汉语","4.0","15400","欧洲语言文化学院"]
["硕研","文学","外国语言文学","日语语言文学","汉语","3.0","19400","日语学院"]
["本科","文学","外国语言文学类","日语","汉语","4.0","15400","日语学院"]
["硕研","文学","外国语言文学","亚非语言文学","汉语","3.0","19400","亚非语学院"]
["硕研","文学","外国语言文学","阿拉伯语语言文学","汉语","3.0","19400","亚非语学院"]
["本科","文学","外国语言文学类","阿拉伯语","汉语","4.0","15400","亚非语学院"]
["本科","文学","外国语言文学类","朝鲜语","汉语","4.0","15400","亚非语学院"]
["本科","文学","外国语言文学类","斯瓦西里语","汉语","4.0","15400","亚非语学院"]
["硕研","教育学","教育","学科教学（英语）","英语","3.0","19400","英语学院"]
["硕研","文学","外国语言文学","英语语言文学","英语","3.0","19400","英语学院"]
["高进","文学","外国语言文学","英语语言文学","英语","1.0","22000","英语学院"]
["本科","文学","外国语言文学类","翻译","英语","4.0","15400","英语学院","原英文授课需改为中文授课"]
["本科","文学","外国语言文学类","商务英语","英语","4.0","15400","英语学院","原英文授课需改为中文授课"]
["本科","文学","外国语言文学类","英语","英语","4.0","15400","英语学院","原英文授课需改为中文授课"]
["博研","文学","外国语言文学","外国语言文学","汉语","3.0","22000","中央文献翻译研究基地"]
[]
[]
["学院负责人（签字）：",null,null,"经办人（签字）：",null,null,"学院公章："]

{"sheet":"天津外国语大学英文专业配置清单","index":2,"n_rows":77,"n_cols":7,"rows_kept":77,"merged":[[0,0,0,6]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["2026/2027学年中国政府奖学金来华留学专业信息确认单"]
["学生类别","专业","授课语言","学制/年","学费/元/年","学院","备注"]
["Master's Degree","English Language \r\n Literature","Chinese","3.0","19400","高级翻译学院"]
["Master's Degree","Korean Translation","Chinese","2.0","19400","高级翻译学院"]
["Master's Degree","Korean Interpretation","Chinese","2.0","19400","高级翻译学院"]
["Master's Degree","German Translation","Chinese","2.5","19400","高级翻译学院"]
["Master's Degree","German Interpretation","Chinese","2.5","19400","高级翻译学院"]
["Master's Degree","Russian Translation","Chinese","2.5","19400","高级翻译学院"]
["Master's Degree","Russian Interpretation","Chinese","2.5","19400","高级翻译学院"]
["Master's Degree","French Translation","Chinese","2.5","19400","高级翻译学院"]
["Master's Degree","French Interpretation","Chinese","2.5","19400","高级翻译学院"]
["Master's Degree","Japanese Translation","Chinese","2.0","19400","高级翻译学院"]
["Master's Degree","Japanese Interpretation","Chinese","2.0","19400","高级翻译学院"]
["Master's Degree","English Translation","Chinese","2.5","19400","高级翻译学院"]
["Master's Degree","English Interpretation","Chinese","2.5","19400","高级翻译学院"]
["Master's Degree","Spanish Interpretation","Chinese","2.5","19400","高级翻译学院"]
["Master's Degree","Arabic Translation","Chinese","2.5","19400","高级翻译学院"]
["Master's Degree","Spanish Translation","Chinese","2.5","19400","高级翻译学院"]
["Bachelor's Degree","Digital Media Technology","Chinese","4.0","15400","国际传媒学院"]
["Master's Degree","Modern Educational Technology","Chinese","3.0","19400","国际传媒学院"]
["Bachelor's Degree","Educational Technology","Chinese","4.0","15400","国际传媒学院"]
["Master's Degree","Chinese Modern \r\n Contemporary Literature","Chinese","3.0","19400","国际传媒学院"]
["Master's Degree","Chinese Ancient Literature","Chinese","3.0","19400","国际传媒学院"]
["Master's Degree","Journalism and Communication","Chinese","3.0","19400","国际传媒学院"]
["Bachelor's Degree","Advertising","Chinese","4.0","15400","国际传媒学院"]
["Bachelor's Degree","Internet and New Media","Chinese","4.0","15400","国际传媒学院"]
["Bachelor's Degree","Journalism and Communication","Chinese","4.0","15400","国际传媒学院"]
["Master's Degree","Journalism and Communication","Chinese","2.0","19400","国际传媒学院"]
["Bachelor's Degree","Chinese Language and Literature","Chinese","4.0","15400","国际传媒学院"]
["Bachelor's Degree","Digital Media Art","Chinese","4.0","15400","国际传媒学院"]
["Bachelor's Degree","Animation","Chinese","4.0","15400","国际传媒学院"]
["Master's Degree","Diplomacy","Chinese","3.0","19400","国际关系学院"]
["Master's Degree","International Politics","Chinese","3.0","19400","国际关系学院"]
["Master's Degree","Political Theory","Chinese","3.0","19400","国际关系学院"]
["Master's Degree","Law (Non-law Majored)","Chinese","3.0","19400","国际关系学院"]
["Bachelor's Degree","Law","Chinese","4.0","15400","国际关系学院"]
["Bachelor's Degree","International Politics","Chinese","4.0","15400","国际关系学院"]
["Bachelor's Degree","Diplomacy","Chinese","4.0","15400","国际关系学院"]
["Bachelor's Degree","International Organizations and Global Governance","Chinese","4.0","15400","国际关系学院"]
["Master's Degree","International Chinese Language Education","Chinese","2.0","19400","国际教育学院"]
["Master's Degree","Comparative Literature \r\n World Literature","Chinese","3.0","19400","国际教育学院"]
["Master's Degree","Chinese Philology","Chinese","3.0","19400","国际教育学院"]
["Master's Degree","Linguistics and Applied Linguistics","Chinese","3.0","19400","国际教育学院","专业系统不让改成“应用语言学”"]
["Senior Scholar","Chinese Language and Literature","Chinese","1.0","22000","国际教育学院"]
["Bachelor's Degree","Teaching Chinese to Speakers of Other Languages","Chinese","4.0","15400","国际教育学院"]
["General Scholar","Chinese Language","Chinese","1.0","13400","国际教育学院"]
["General Scholar","Chinese Language and Literature","Chinese","0.5","6700","国际教育学院"]
["Bachelor's Degree","E-commerce (International E-Business)","Chinese","4.0","15400","国际商学院"]
["Master's Degree","International Business","Chinese","2.5","19400","国际商学院"]
["Master's Degree","Finance","Chinese","2.0","19400","国际商学院"]
["Master's Degree","International Business","English","2.5","19400","国际商学院、国际教育学院","学习时间是否需要改变"]
["Master's Degree","Philosophy","Chinese","3.0","19400","科研院所"]
["Bachelor's Degree","German","Chinese","4.0","15400","欧洲语言文化学院"]
["Bachelor's Degree","Russian","Chinese","4.0","15400","欧洲语言文化学院"]
["Bachelor's Degree","French","Chinese","4.0","15400","欧洲语言文化学院"]
["Bachelor's Degree","Portuguese","Chinese","4.0","15400","欧洲语言文化学院"]
["Bachelor's Degree","Spanish","Chinese","4.0","15400","欧洲语言文化学院"]
["Bachelor's Degree","Italian","Chinese","4.0","15400","欧洲语言文化学院"]
["Bachelor's Degree","Ukrainian","Chinese","4.0","15400","欧洲语言文化学院"]
["Bachelor's Degree","Polish","Chinese","4.0","15400","欧洲语言文化学院"]
["Master's Degree","Japanese Language \r\n Literature","Chinese","3.0","19400","日语学院"]
["Bachelor's Degree","Japanese","Chinese","4.0","15400","日语学院"]
["Master's Degree","Asian- African Language \r\n Literature","Chinese","3.0","19400","亚非语学院"]
["Master's Degree","Arabic Language \r\n Literature","Chinese","3.0","19400","亚非语学院"]
["Bachelor's Degree","Arabic","Chinese","4.0","15400","亚非语学院"]
["Bachelor's Degree","Korean","Chinese","4.0","15400","亚非语学院"]
["Bachelor's Degree","Swahili","Chinese","4.0","15400","亚非语学院"]
["Master's Degree","Discipline Teaching (English)","English","3.0","19400","英语学院"]
["Master's Degree","English Language \r\n Literature","English","3.0","19400","英语学院"]
["Senior Scholar","English Language \r\n Literature","English","1.0","22000","英语学院"]
["Bachelor's Degree","Translation","English","4.0","15400","英语学院","原英文授课需改为中文授课"]
["Bachelor's Degree","Business English","English","4.0","15400","英语学院","原英文授课需改为中文授课"]
["Bachelor's Degree","English","English","4.0","15400","英语学院","原英文授课需改为中文授课"]
["Doctor's Degree","Foreign Language and Literature","Chinese","3.0","22000","中央文献翻译研究基地"]
[]
[]
["学院负责人（签字）：",null,null,"经办人（签字）：",null,null,"学院公章："]